Kurtarılmış Kasabalara Dönen Ukraynalılar Tam Bir Yıkımla Karşı Karşıya

Doğu Ukrayna’daki yeğeninin evinin harabeleri arasında duran, 58 yaşındaki neşeli, beyaz sakallı Mykola Myroneko, Rusya’nın işgalinden sonra aylarca süren savaşın neden olduğu yıkımla garip bir şekilde barışık görünüyordu. Evi...

Doğu Ukrayna’daki yeğeninin evinin harabeleri arasında duran, 58 yaşındaki neşeli, beyaz sakallı Mykola Myroneko, Rusya’nın işgalinden sonra aylarca süren savaşın neden olduğu yıkımla garip bir şekilde barışık görünüyordu.

Evi hangi ordunun yıktığı belli değildi. Orada bir yer edinmiş olan Rusları kovmak için savaşan Ukraynalı askerler olabilirdi. Ancak Myroneko, onu bombalamış olabilecek Ukraynalı askerler için sert sözler söylemedi. Ekim ayının gri bir gününde “Asker olsaydım ben de aynısını yapardım” dedi. “Evimde Ruslar olsaydı bombalayalım derdim.”

Myroneko, Ukrayna’nın batısında aylarca sığındıktan sonra, Donetsk’in doğusundaki küçük bir köy olan Dolyna’daki evini ziyaret etmek için geri dönmüştü. Eylül ayında kapsamlı bir Ukrayna karşı saldırısı, sonunda Myroneko ve yeğenleri Maryna Snizhinska ve Nina Karpets’in geri dönmesini güvenli hale getirdi. Köy harabeye dönmüştü. Maryna’nın evi en az 12 kez doğrudan topçu ateşi ile vurulmuştu. Bahçede bir Grad roketinin kuyruk yüzgeci bir çiçek gibi dikilmişti.

Evi hangi ordunun yıktığı belli değildi. Orada bir yer edinmiş olan Rusları kovmak için savaşan Ukraynalı askerler olabilirdi. Ancak Myroneko, onu bombalamış olabilecek Ukraynalı askerler için sert sözler söylemedi. Ekim ayının gri bir gününde “Asker olsaydım ben de aynısını yapardım” dedi. “Evimde Ruslar olsaydı bombalayalım derdim.”

Myroneko, Ukrayna’nın batısında aylarca sığındıktan sonra, Donetsk’in doğusundaki küçük bir köy olan Dolyna’daki evini ziyaret etmek için geri dönmüştü. Eylül ayında kapsamlı bir Ukrayna karşı saldırısı, sonunda Myroneko ve yeğenleri Maryna Snizhinska ve Nina Karpets’in geri dönmesini güvenli hale getirdi. Köy harabeye dönmüştü. Maryna’nın evi en az 12 kez doğrudan topçu ateşi ile vurulmuştu. Bahçede bir Grad roketinin kuyruk yüzgeci bir çiçek gibi dikilmişti.

Ukrayna’nın savaş alanındaki zaferleri Ukrayna toplumunu heyecanlandırdı. Eylül ayının başlarından itibaren Ukrayna kuvvetleri, doğudaki Kharkiv kenti yakınlarındaki Rus hatlarını yararak 3.000 kilometrekarelik bir alanı kurtarmak için güneye, Donetsk bölgesine doğru ilerledi. Ukrayna güçleri şimdi ülkenin güneyinde ve doğusunda daha fazla toprak almak için bastırıyor. 11 Kasım’da, Rus kuvvetlerinin Rusya’nın yaklaşık dokuz aylık ezici savaşta aldığı tek bölgesel başkent olan Herson şehrinden çekilmesinin ardından tüm Herson bölgesini yeniden ele geçirdiler.

Yine de Ukrayna ordusu tarafından güvence altına alınan köy ve kasabalarda, Rusya’nın işgalinin faturası Ukrayna’nın ilerleyişiyle geri alınamaz. Ekonomik durum vahim. Ancak bundan daha fazlası, yıkım kol geziyor. Ukraynalı yetkililere göre, yalnızca Kharkiv bölgesinde 11.000’den fazla bina kısmen veya tamamen yıkıldı. Bazı Ukraynalılar için dönecek bir ev yok. Diğerleri şimdi kendilerini savaşın harap ettiği şehirlerde kışla karşı karşıya buluyor. Ukrayna’nın doğusundaki birçok insan için Rusya’nın işgalinden önce yaşadıkları hayat uzak bir hayal.

Her ikisi de 40’lı yaşlarında olan Myroneko’nun yeğenleri, savaşın 400 kişilik köylerine dokunmasını beklemiyordu. Snizhinska’nın evinin molozları arasında dururken, komşu köyden gelen mültecilerin ve ardından Ukraynalı askerlerin, Şubat ayında Rusya’nın işgalinden kısa bir süre sonra şehre nasıl akın ettiklerini anlattılar. Bir asker rahibelere “Cehennem olacak” dedi.

O zaman bile savaşın boyutunun farkında değillerdi. Mart ayında yakınlardaki bir manastıra sığınana ve Snizhinska ve oğlu oradaki bir bombardımanda yaralanana kadar durumun ne kadar kötüye gideceğini fark ettiler. Aile daha sonra batı Ukrayna’ya gitti ve burada önce bir gönüllü ve ardından akrabalarının yanında üç ay kaldı.

Önümüzdeki birkaç ay içinde, Dolyna, Ukraynalı askerler köyü kontrol altına alırken bile, savaşarak yavaş yavaş yok edildi. Myroneko’nun genel mağazasının bodrum katı Ukraynalı askerler için bir üs haline geldi, dedi Myroneko, mağaza art arda gelen saldırılardan çöktüğünde bile beton duvarları onları koruyordu. Bodrum katında dolaşırken, Ukrayna askerlerinin bıraktığı yiyecek, giyecek ve diğer döküntülere dikkat çekti.

Myroneko ve yeğenleri, geriye kalan çok az şeyi kurtarmak için geri dönmüşlerdi. Snizhinska, bahçeli, kırmızı tuğlalı büyük bir bina olan evine hiç taşınmamıştı. Savaş patlak verdiğinde içi henüz bitiriliyordu. Snizhinska bana telefonunda pırıl pırıl aletleri olan düzenli bir mutfağın fotoğrafını gösterdi. Aynı oda şimdi yağmacılar tarafından soyulmuştu, üzerindeki çatı yarı yarıya uçmuştu.

Myroneko ve ailesinin geri dönme planları yoktur. Karpets, “Elektrik, su, gaz ve ev yok” dedi. Diğer cephedeki köylerin de aynı kaderi paylaştığını söylediler, köy köy sıraladılar.

Bu köylerden biri, Dolyna’dan yaklaşık 160 kilometre uzakta bulunan Ruski Tyshky. Mayıs ayında kurtarılmasına rağmen, köy ancak son karşı saldırıdan sonra ziyaret için güvenli hale geldi. Ruski Tyshky’deki neredeyse her bina ciddi hasar gördü. Soyadını vermeyi reddeden yıkık apartmanının dışında yemek pişiren 62 yaşındaki Anatoly, Ekim ayında savaş öncesi 1.000 kişilik nüfustan yalnızca 300 kişinin kaldığını söyledi. Sakinlerin çoğu Rusya’dan geçerek Avrupa’ya gitti.

Rusya sınırı yaklaşık 20 kilometre uzakta olduğu için herhangi birinin Ruski Tyshky’ye geri dönüp dönmeyeceğini söylemek zor. Eski evini ziyaret eden ve adını vermeyi reddeden bir adam, sınırın gerisinden harekat menzili köyü kolayca kaplayan Rus topçularının saldırı riski nedeniyle asla geri dönmeyeceğini söyledi. Rus topçusu, yolun sadece birkaç kilometre yukarısındaki köyleri hedef almaya devam ediyor.

Anatoly, yine de köyün tekrar bombalanmayacağından emindi, ancak mantığı pek de güven verici değildi. “Tekrar bombalamak için bir neden yok,” dedi. “Zaten yok edildi.”

Birçok Ukraynalının harabelerde yaşamaya devam etmekten başka seçeneği yok. Kharkiv’in bir banliyösü olan Saltivka’da 57 yaşındaki Larissa Glukhova, Ukrayna’nın merkezine sığındıktan sonra Ekim ayında dairesine geri dönüyordu. Bir kedi aşığı olarak, apartmanın dışındaki bahçede yaşayan beş kediden sadece birinin kaldığını fark etti. Glukhova’nın karşısındaki caddede, Sovyet döneminden kalma yüksek bir apartman yangınla kararmıştı.

Bu yılın başlarında doğrudan Rusya’nın Kharkiv’i işgal etme rotası üzerinde bulunan Saltivka, uluslararası alanda Rus ateşinden aldığı ağır hasarla tanındı. Şimdi, banliyö, Rus top ateşi patlaması yerine geçen arabaların vızıltısıyla yankılanarak hayata geri dönüyor.

İlk bakışta, Glukhova’nın dairesi zarar görmemiş gibi görünüyordu, oturma odasının pembe duvar kağıdı öğleden sonra güneş ışığında pembe bir ışıltı saçıyordu. Ancak alanı daha dikkatli incelerken, duvarlarda ve kanepede küçük şarapnel delikleri ve bir duvara açılmış bir açık delik ortaya çıktı.

Kaçtığından beri dairesini ilk kez gören Glukhova, “Aynı anda hem üzgünüm hem de mutluyum” dedi. Yaşayacak başka bir yeri yoktu, bu yüzden onarım yapması gerekecekti. Çatlak pencerelerine bakarken, onları yalıtmak için plastik film kullanıp kullanmamayı düşündü.

Evleri el değmemiş Ukraynalılar bile kış yaklaşırken zorluklarla karşılaşıyor. Yakındaki bir şehir olan İzyum’da koşullar o kadar kötü ki, yetkililer bazı sakinlere gönüllü tahliyeler teklif etmeye başladı. Şehir ayrıca, bir toplu mezar alanında bulunan yaklaşık 440 kişiyle, Rus güçlerinin burada uyguladığı işkence, kayıplar ve infazlar da dahil olmak üzere dehşet verici olayları iyileştirmeye çalışıyor. Ukrayna’nın doğusunda yakın zamanda özgürleştirilmiş bir şehir olan Lyman gibi diğer yerlerde yetkililer, mayınların ve patlamamış mühimmatın gaz hatlarını tamir etmeyi zorlaştırdığını söylediler.

Lyman’da bir yan sokakta, emekli olan Volodymr Kutsevych, karısıyla birlikte top ateşiyle parçalanmış bir ağaçtan kesilen kütükleri istifliyordu. Gaz ve elektrik kesilince odunu ısınmak ve yemek pişirmek için kullanacaklardı. Kutsevych, alaycı bir gülümsemeyle, “Mesleği tek kelimeyle anlatacağım,” dedi: “İyi değil.”

Bölgesel gaz yetkilisi Vadym Battii Ekim ortasında Ukrayna medyasına verdiği demeçte, Lyman’ın yıkım nedeniyle yakında bir gaz kaynağına yeniden bağlanmasının pek olası olmadığını söyledi. Belediye, bölge sakinlerine yakacak odun sağlamayı ve bunlara sahip olmayanlar için soba almayı planlıyor. Ama aynı zamanda başka bir yerde yaşayan sakinleri geri dönmemeye teşvik ediyor. Lyman şehir yönetimi bir sosyal medya gönderisinde, kışı atlatmanın “son derece zor” olacağını söyledi.

Yaşlı insanlar genellikle en fazla risk altındadır. Lyman’ın ana meydanında 83 yaşındaki Lyuba Savchenko, “Burada yalnızım” dedi. Kızı Rus topçu ateşi ile öldürüldü ve oğlu ve torunu kaçtı. “Gidecek hiçbir yerim yok,” dedi. “Başka bir yerdeki akrabalarım beni davet etmiyor ve benim de param yok.”

Her kasaba bu kadar hasarla karşılaşmadı. Bölgedeki Rus işgalinin önemli merkezlerinden biri olan Balakliya, 7 Eylül’de nispeten az bir yıkımla kurtarıldı. Savaşın birkaç fiziksel izinden biri, spor salonunun tavanında gün ışığını parıldayan ve öğrencileri “Daha uzağa gitmeye” teşvik eden neşeli bir duvar resmine yansıyan iki devasa deliğin olduğu bir okuldadır. Daha hızlı! Daha derine!”

Balakliya’nın kurtarılmasından birkaç gün sonra, iki arabalık küçük bir yolcu treni Kharkiv’den şehre gidiyordu ve iki buçuk saatlik yolculuğu, kısmen çatışmalarla yıkılmış bir köprünün üzerinden kısa bir süre geçiyordu. 20 Eylül’e kadar, yerel basın Kharkiv bölgesel hükümetinin kasabadaki evlerin yüzde 10’u dışında hepsinin gaza erişimi olduğunu söylediğini aktardı.

Balakliya gibi yerlerin pek çok sakini, aylarca yurtdışında veya Ukrayna’nın başka bir yerinde yaşadıktan sonra, belirsiz ekonomik geleceğe ve Rus askerlerinin bölgelerini yeniden işgal etme riskine rağmen şimdi geri dönüyor. Bir eylül sabahı, Kharkiv-Balakliya treni, nihayet evlerine giden genç ve yaşlı insanlarla doluydu.

Trende soyadını vermeyen Irina, Polonya’da yaşadıktan sonra Balakliya’ya dönüyordu. Sovyetler Birliği sırasında yerel bir top mermisi fabrikasında eski bir işçi olarak, bir zamanlar muhtemelen Rusya’da depolanan ve Rus toplarında kullanılan mühimmat yaptı. Bölgede çok fazla hasara neden olan mermi türlerinin yaratılmasındaki küçük rolünü düşündü.

“Onları ne için yaptık? Kendimiz için,” dedi. “Keşke o zaman bilseydik.”

Sam Skove , ABD’den Kiev merkezli bir gazeteci.
Kategoriler
Dünya
Henüz Yorum Yok

Cevap bırakın

*

*

Benzer Konular