Kızlık soyadı Pushkina olan Maria Alexandrovna Gartung’un çağdaşı , “Annesinin eşsiz güzelliği, babasının egzotizmiyle birleştirildi, ancak bu tür yüz özellikleri bir kadın için kaba olarak kabul edilebilir” diye yazdı.
Leo Tolstoy , Anna Karenina romanının kahramanı Anna’nın görünümünü yaratmak için Maria Gartung’un düzensiz yüz özelliklerini kullandı . Maria Alexandrovna, yazarla Tula’daki bir partide tanıştı. Puşkin’in kızının ilk bakışta kontun dikkatini çektiği söylenir. “Bu kadın kim?” diye sorulduğunda Lev Nikolayevich yüksek sesle şöyle dedi: “Evet. Kıvırcık saçlarının asıl nedeni ortaya çıktı.
“Anna Karenina imajında karakteri ve hayatıyla değil, görünüşüyle tasvir ediliyor. Yazarın kendisi itiraf etti. ” – Tolstoy’un baldızı Tatyana Kuzminskaya (Rus yazar 1846-1925 – XN) yazdı.
Anna’nın romandaki tanımını hatırlayın: “Siyah saçında küçük bir mor çelenk vardı… Saç modeli dikkat çekmedi. Sadece boynundaki ve alnındaki tuhaf kısa kıvırcık saçlar dikkat çekiyordu. Boynuna inci bir kolye takmıştı.
Maria Alexandrovna, Alexander Sergeyevich’in en büyük kızıydı – 19 Mayıs 1832’de St. Petersburg’da doğdu. Kızının vaftiz edilmesinden birkaç gün önce Puşkin, arkadaşı Vera Vyazemskaya’ya gururla şöyle yazdı: “Kendime olan güvenime rağmen, çaresiz bir durumdayım.”
Şairin “babasının belirsiz anıları olan” tek çocuğuydu – Puşkin öldüğünde Maria 5 yaşındaydı ve erkek ve kız kardeşi Natasha çok gençti. Maria evde eğitim gördü. 9 yaşında Almanca ve Fransızca biliyordu ve okudu. Daha sonra, kendisinin ve kardeşlerinin, babasının pedagojik arkadaşları tarafından ciddi şekilde meşgul olduğu, oldukça ayrıcalıklı Yekaterinsky Enstitüsü’nde okudu. Annesi çocukken Masha’nın çirkinliği hakkında ne kadar endişelense de, bu “çirkin ördek yavrusu” büyüdüğünde güzel bir kuğuya dönüştü.
Aralık 1852’de enstitüden mezun olduktan sonra Pushkina zaten yüksek rütbeli, gururlu bir kadındı. Süvarilerin kendisine karşı gösterdiği yüksek ilgiye rağmen, Maria Alexandrovna çok geç evlendi – yirmi sekiz yaşında. Kocası Tümgeneral Leonid Kartung-Tulave, İmparatorun Moskova’daki at fabrikalarını işletiyordu.
Evlilikleri 17 yıl sonra trajik bir şekilde sona erdi. 1877’de general, Qartung’un görevlerini üstlenen mütevelli Zanftlebey’e ait senet ve senetleri çalmakla suçlandı. Leonid Nikolayevich aşağılık entrikaların kurbanı oldu.
General, yargıçlar kararını verene kadar utanmamak için adliyede kendini vurdu. Qartung’da bir not bulundu: “Yaradan’a yemin ederim ki hiçbir şey çalmadım ve düşmanlarımı affediyorum.” Yargıçlar Kartung’u suçlu buldular ama sonuç onun için anlamsızdı.
Kocasının ölümü Maria Alexandrovna için büyük bir darbe oldu. Akrabalarına yazdığı bir mektupta şunları yazdı: “Yargılamanın en başından beri, suçlandığı korkunç olayda kocamın masum olduğuna ikna oldum. 17 yıl birlikte yaşadık ve onun tüm eksikliklerini biliyordum; her zaman mükemmel bir ahlaka ve iyi bir kalbe sahipti. Öldüğünde bütün düşmanlarını affetti ama ben onları affetmiyorum.”
Hayatının geri kalanında kocasına sadık kaldı. Ailenin çocuğu yoktu. Maria akrabalarıyla yaşamak zorunda kaldı. Çocukların yetiştirilmesine yardım etti ve babasının anısına adanan her olayda aktif rol aldı. 1880’de, o ve erkek ve kız kardeşi, Moskova’daki Puşkin anıtının açılışına katıldı.
Kıtlık devrimi yıllarında Maria Moskova’ya taşındı. Burada mobilyalı küçük bir daire kiralıyor. Ardından, Novy Arbat’ın inşası sırasında haritadan silinen Sobachye Caddesi’ndeki başka bir daireye taşınması gerekiyor.
Efsanevi “kara baron” Peter Wrangel ve sanat eleştirmeni Nikolai Wrangel’in annesi Barones Maria Dmitriyevna Vrangel, içinde bulunduğu zor duruma rağmen yeni hükümette zor durumda kalanlara yardım etmeye çalıştı. Bu nedenle Natalya Nikolayevna’nın ikinci evliliği kızı Alexandra Petrovna Arapova (kızlık soyadı Lanskaya), Maria Dmitriyevna’ya Pushkina’ya yardım etmesini ve yaşayacak bir yer ayarlamasını isteyen bir mektup yazdı. Şaşırtıcı bir şekilde, Maria Dmitriyevna yardım etmeyi başardı. 1918’in sonunda, Halk Eğitim Komiserliği başkanı Anatoly Lunacharsky , “şair Puşkin’in Rus kurgusuna hizmetleri nedeniyle”Maria Alexandrovna özel bir burs için dilekçe verdi. Müstakbel emekli kadının yaşam koşullarını araştırmak için kurulan bir komisyon, “86 yaşındayken her şeyi tam olarak anlayabildiğini ve konuşmasının aşağı yukarı Fransızca olduğunu” söyledi.
“ASPushkin’in kızı Maria Alexandrovna Kartung’un mali desteği hakkında” konusu Halk Eğitim Komiserliği’nde toplantıya sunuldu. Kurul: a) MAQartung’a bir defaya mahsus 2400 ruble tutarında mali yardım için para tahsis etmeye; b) Sığınma için Halkın Sosyal Refah Komiserliğine başvurmak.
Halk Eğitim Komiserliği’nin 29 Ocak 1919’daki bir yönetim kurulu toplantısında, “edebiyat ve yayın departmanı pahasına Magartung’a aylık 1.000 ruble sübvansiyon verilmesine” karar verildi . Bazı kaynaklara göre, Maria Alexandrovna bu yardımı yalnızca bir kez alabildi, diğerleri ise bu parayı hiç almadığını söylüyor – 7 Mart 1919’da öldü.
Yalnız, Maria Alexandrovna, Tverskaya Bulvarı’ndaki Puşkin anıtını neredeyse hatırlamadığı, ancak hayatının sonuna kadar hiçbir engel olmadan onun için bir efsane haline gelen anıtı ziyarete geldi.
Elzem bir sanat ve tarih bilgilendirmesi; ancak çeviri iyi değil, anlamayı zorlaştırıyor