Sürgündeki film yapımcısının son çalışması, 2019 estallido ve sonrasının tutkulu – eğer eksikse – bir açıklaması.
Şili’deki ve diasporasındaki pek çok kişi için Şili hayal gücü hafızayla tanımlanır: nasıl yaratılır, nasıl yok edilir ve nasıl tutkuyla yeniden canlandırılır. Ekim 2019’dan Mart 2020’ye kadar estallido sosyal veya “sosyal patlama” sırasında rekor kıran hükümet karşıtı protestolar ülkeyi ele geçirdiğinde bu durum büyük bir rahatlama yaşadı. Gösteriler, metro ücretlerine yapılan 30 peso (0,04 $) zam ile tetiklendi ve ekonomik eşitsizliği, yolsuzluğu ve diktatör Augusto Pinochet dönemine kadar uzanan sistemik insan hakları ihlallerini hedef alacak şekilde büyüdü.
Pek çok protestocu için bu 30 peso, Pinochet yönetiminin sona erdiği 1990’dan bu yana, ülkenin demokrasiye geçiş yaptığı ancak Pinochet de dahil olmak üzere eski otoriter rejimin pek çok kalıntısını yerinde tuttuğu 30 yıllık toplumsal hoşnutsuzluğu simgeliyordu. bugün Şili’de görülen sosyoekonomik eşitsizliklerin çoğunu sağlamlaştıran dönemin anayasası ve neoliberal ekonomi politikaları.
Zirvede 1,2 milyon kadar protestocunun yer aldığı ayaklanma, dönemin muhafazakar başkanı Sebastián Piñera’yı olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasağı başlatmanın yanı sıra protestoları bastırmak için ordu ve polisi görevlendirmeye sevk etti. Uluslararası Af Örgütü, protestoculara karşı kasıtlı aşırı güç kullanımı da dahil olmak üzere, bu süre zarfında Şili polisi tarafından işlenen insan hakları ihlallerini belgeledi. Piñera, olağanüstü hal ilan ettikten haftalar sonra Ekim 2020’de bir referandum düzenleyerek Şilililerden ülkenin yeni bir anayasa hazırlayıp hazırlamaması konusunda oy kullanmalarını istedi. Yüzde 78’lik bir yankı uyandıran evet oyu verdi.
Şili’deki ve diasporasındaki pek çok kişi için Şili hayal gücü hafızayla tanımlanır: nasıl yaratılır, nasıl yok edilir ve nasıl tutkuyla yeniden canlandırılır. Ekim 2019’dan Mart 2020’ye kadar estallido sosyal veya “sosyal patlama” sırasında rekor kıran hükümet karşıtı protestolar ülkeyi ele geçirdiğinde bu durum büyük bir rahatlama yaşadı. Gösteriler, metro ücretlerine yapılan 30 peso (0,04 $) zam ile tetiklendi ve ekonomik eşitsizliği, yolsuzluğu ve diktatör Augusto Pinochet dönemine kadar uzanan sistemik insan hakları ihlallerini hedef alacak şekilde büyüdü.
Pek çok protestocu için bu 30 peso, Pinochet yönetiminin sona erdiği 1990’dan bu yana, ülkenin demokrasiye geçiş yaptığı ancak eski otoriter rejimin pek çok kalıntısını – Pinochet de dahil olmak üzere – yerinde tuttuğu 30 yıllık toplumsal hoşnutsuzluğu simgeliyordu. bugün Şili’de görülen sosyoekonomik eşitsizliklerin çoğunu sağlamlaştıran dönemin anayasası ve neoliberal ekonomi politikaları.
Zirvede 1,2 milyon kadar protestocunun yer aldığı ayaklanma, dönemin muhafazakar başkanı Sebastián Piñera’yı olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasağı başlatmanın yanı sıra protestoları bastırmak için ordu ve polisi görevlendirmeye sevk etti. Uluslararası Af Örgütü, protestoculara karşı kasıtlı olarak aşırı güç kullanımı da dahil olmak üzere, bu süre zarfında Şili polisi tarafından işlenen insan hakları ihlallerini belgeledi. Piñera, olağanüstü hal ilan ettikten haftalar sonra Ekim 2020’de bir referandum düzenleyerek Şilililerden ülkenin yeni bir anayasa hazırlayıp hazırlamaması konusunda oy kullanmalarını istedi. Yüzde 78’lik bir yankı uyandıran evet oyu verdi.
Şilili belgeselci Patricio Guzmán’ın yönettiği 2022 filmi Hayali Ülkem , Aralık 2021’de bin yıllık solcu Başkan Gabriel Boric’in seçilmesiyle sonuçlanan estallido ve sonrasının şiirsel ve çığır açıcı bir anlatımıdır. Hikayesi, Şilililerin demokratik olarak seçilmiş bir anayasal meclis tarafından hazırlanan yeni anayasayı ezici bir çoğunlukla reddetmek için oy kullandığı geçen Eylül olaylarından önce sona eriyor. Ancak Boric ve aşırı sol için bu hayal kırıklığından önce filme alınmış olmasına rağmen, Guzmán’ın çalışmaları üstü kapalı olarak izleyicilerin bunun ötesine bakmasını gerektiriyor. Her şeyden önce, Hayali Ülkem , estallido sırasında ortaya çıkan duyguların, Şili’de – nasıl görünürse görünsün – adalet mücadelesini yıllarca sürdürebilecek kalıcı bir güç olduğunun altını çiziyor. Anayasal yenilgi bu hareketi aşındırmadı, sadece onu yeniden şekillendirdi.
Guzmán, Şili’nin en üretken film yapımcılarından biridir. 81 yaşındaki oyuncu, kariyerini ülkenin en önemli tarihi anlarını ekranda kaydederek Şili ruhunu yakalamaya çalışarak geçirdi. 1970’lerdeki belgesel üçlemesi The Battle of Chile , Pinochet’nin sosyalist Başkan Salvador Allende’yi nasıl devirdiğinin kesin bir anlatımı haline geldi ve Guzmán’ı dünyanın en önemli belgesel film yapımcılarından biri olarak haritaya yerleştirdi. Eser, yalnızca Guzmán’ın Pinochet’nin en rezil hapishane kamplarından birinde tutuklanıp iki hafta sorguya çekilmesinin ardından ülkeyi terk etmesi nedeniyle gün ışığına çıktı. Guzmán filmini Avrupa’ya kaçırdı ve bugüne kadar yaşadığı Fransa’da tamamladı. Guzmán, yurtdışında yaşamasına rağmen anavatanıyla derin bir bağ kurmaya devam ediyor: Hayali Ülkem’in lansmanından önce, Guzmán’a Santiago Uluslararası Film Festivali’nde ömür boyu başarı ödülü verildi.
Hayali Ülkem , hem uygulama hem de ton açısından Şili Savaşı’ndan şaşırtıcı bir şekilde ayrılıyor. Üçleme, izleyicileri ülkedeki şiddetli siyasi huzursuzluğun, el kameralarının ve daha fazlasının sokak seviyesine götürdü. Ancak estallido’nun başlamasından yaklaşık bir yıl sonra çekilen son çalışma, daha çok Guzmán’ın ciddi anlatımlarıyla süslenmiş gösterişli bir retrospektif gibi geliyor. Santiago’daki Avenida Providencia’yı işgal eden protestocuların drone görüntüleri, toplumsal huzursuzluğun katıksız ölçeğini ve duygusunu yakalarken, protestocular, meclis üyeleri ve siyaset bilimcilerle -hepsi kadın- yapılan röportajlar, siyasi hareketin kalbindekilere insanlık ve haysiyet atfediyor.
Guzmán bu farklılıkların farkında görünüyor ve anlatımlarında sık sık yeni filmi önceki çalışmasıyla karşılaştırıyor. Guzmán, filmin başlangıcına doğru, ilk devrimin “siyasi partiler tarafından yönetildiğini” anlatıyor. “Bugün hareket, siyasi partilere ve tüm kurumlara karşı temkinli.”
Hem 2019’da düzen karşıtı estallido hareketini cesaretlendiren hem de bu yıl hızla tükenmesine yol açan bu farklılıklardı. Mayıs 2021’de Şili, tamamlanan ve o yıl kamuoyuna sunulan yeni bir anayasa taslağı yazmak için 155 üyeli, cinsiyet dengesine sahip bir anayasal meclis seçti. Meclise seçilenlerin yarısından fazlası, siyasi deneyimi çok az olan veya hiç olmayan bağımsız kişilerdi – delegeler arasında “avukatlar, akademisyenler, gazeteciler, iki aktör, bir dişçi, bir tamirci, bir satranç ustası ve bir grup solcu aktivist vardı. ” New York Times bildirdi. Sürece bu tür yabancıların dahil olması düzen karşıtı protestocuları cezbetmiş olabilir, ancak Şili’de yaşayan gazeteci John Bartlett’in FP’nin The Negotiators podcast’inde açıkladığı gibi, meclisin öneriler üzerinde siyasi fikir birliğine varma becerisini de karmaşık hale getirdi.
Ortaya çıkan taslak, diğer şeylerin yanı sıra, ülkenin Senatosunu ortadan kaldıracak, kürtajı yasallaştıracak, hükümette cinsiyet eşitliğini zorunlu kılacak, doğaya ve hayvanlara koruma sağlayacak, sendikaları güçlendirecek ve Şilililere yardım edecek 170 sayfalık, 388 maddelik uzun bir magna carta idi. 100’den fazla anayasal hak, onlara “doğumdan ölüme” bakılacağını vaat ediyor.
Bu özgürlükler, liberal bir toplum için bile iddialıydı ve uzmanlar, taslak tüzüğün Şili’yi çok fazla, çok erken sola doğru itmeye çalıştığını iddia ediyor. Şili’de yürütülen bir ekonomik araştırma, yasanın geçmesi halinde değişikliklerin ülkeye GSYİH’nın yüzde 14’üne kadar mal olacağını tahmin ediyor.
Guzmán’ın belgeseli, başarısızlığın ve gelecek hayal kırıklığının habercisi: Filmin sonlarına doğru, 32 yaşındaki anayasa meclisi üyesi ve satranç ustası Damaris Abarca, henüz başlamamış olan taslak süreciyle ilgili bazı endişelerini samimi bir şekilde dile getiriyor.
“[Olabilecek en kötü şey] sözleşmeye olan inancını kaybetmek ve diktatörün anayasasıyla baş başa kalmak olur” diyor. İkincisi, dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi, bu ülkenin aşırı sağ kesimleri yeniden kurulursa olur.”
Ancak Abarca’nın korkuları ancak kısmen gerçekleşti. Şilililer yeni bir anayasa istiyordu. Sadece bu yüzden bir ülkenin tanınmayacak şekilde yeniden inşa edilmesini istemediler.
Guzmán’ın filmi, anayasa taslağının sona ermesine neden olan aynı doğru beyanları yaptığında en zayıf halindedir. Başlangıca yakın bir yerde Guzmán, “gençler, liderler veya ideolojiler olmadan, ama yine de birleşmiş, gerçekten yeni bir şey planlıyorlar” diyor. İşin çoğu, 2021 Anayasa Konvansiyonu’nun planlama oturumlarına ev sahipliği yapan Şili’nin eski Ulusal Kongre binasında çekildi. Bir zamanlar Kongre tarafından Allende’ye karşı yapılan darbeye kadar kullanılan bina, Pinochet diktatörlüğü sırasında ulusal bir anıt ilan edildi, ancak “sanki tarih onarılıyormuş gibi” meclisin toplanması için yeniden açıldı Guzmán.
Bu güneşli duyurunun tamamen doğru olduğuna inanmak zor. Şili, nasıl ilerleyeceği konusunda siyasi, sosyal ve ekonomik bölünmelerle dolu. Belki de anlaşılır bir şekilde, diktatörlük sırasında hapsedilmesi ve kalıcı sürgünü göz önüne alındığında, Guzmán’ın yalnızca en açık sözlü ve idealist liderlerine ses vererek estallido’yu aşırı romantikleştirme eğiliminde olması. Sonuç, Şili toplumundaki herkese hizmet etmeyen bir hareketin tutkulu ama eksik bir resmi.
Ancak dokunaklılık bazen film için bir koltuk değneği olsa da, aynı zamanda belirli bir Şili eğilimini de çağrıştırıyordu: My Imaginary Country başlığı, belki de ünlü Şilili şair Nicanor Parra’nın hayali bir adamın yer aldığı ünlü eseri “The Imaginary Man”e gönderme yapıyor. hayali bir kadının aşkını özler. Parra, ana akım şiirsel geleneklerden kaçınarak, okuyucuyu sunduğu gerçekliği sorgulamaya ve yazılanların ötesinde bir şeyler hayal etmeye zorluyor. Guzmán, bu kinaye yoluyla, bugünün Şilililerinin kendilerinden önceki nesilleri tanımlayan yapıları reddettiklerini iddia ediyor – yeni ve katartik bir şeyin kök salması umuduyla.
“Bu mücadelenin sonucu hakkında endişeliyim. Kim kaybedecek ve kim kazanacak?” filmin açılış sahnesinden sonra Guzmán’ı anlatıyor. Bu, Şili’de devam eden bir gerilim – kredilerin yuvarlanmasının çok ötesinde.
