Grimm kardeşler – Zavallı köylü

Masal Biri vardı, kimse yoktu, zengin nüfuslu bir köy vardı. O köyde fakir bir adam varmış. İnsanlar ona Burle derdi. Bu köylünün hayatında inek yoktu. Ayrıca gidip bir inek...
post-title
Masal
Biri vardı, kimse yoktu, zengin nüfuslu bir köy vardı. O köyde fakir bir adam varmış. İnsanlar ona Burle derdi. Bu köylünün hayatında inek yoktu. Ayrıca gidip bir inek alacak paranız da yoktu. Kendisini ve karısını inek sanıyordu.
Bir gün adam karısına dedi ki:
– Dinle canım, iyi bir fikrim var. Bir marangozumuz var Schreiner, evet, marangoza söylerim ve gidip ona bize tahta bir buzağı yapmasını söylerim. Diğer buzağılardan ayırt edilmemesi için buzağının kahverengiye boyanması gerektiğini söyleyeceğim. Buzağı büyüyecek ve bir ineğimiz olacak.
Karısı da bu fikri beğendi. Schreiner usturayı aldı ve işe gitti. Tahtadan bir buzağı yaptı ve onu kahverengiye boyadı. Buzağıyı öyle bir yapmış ki baktığınızda başı eğik otluyormuş.
Ertesi gün çoban koyunları otlağa götürdüğünde, fakir köylü onu aradı ve şöyle dedi:
– Buzağı yavru olduğu için yürüyemiyor, kucağınıza alın.
Şef: “İşte bu!” Buzağıyı kollarına aldı ve çayıra taşıdı. Buzağıyı çimenlerin üzerine koydu. Yatarken durdu. Ot yediğini görebiliyordunuz.
aşçı dedi ki:
– Bu buzağı yakında kendi kendine yürüyecek bakalım ne kadar iyi otlamış.
Akşam olunca aşçı köye dönmek isteyince fakir köyün buzağısına yaklaşıp şöyle dedi:
– Oh buzağı, bağımsız olarak otladı, toksin. Şimdi yemeğinle eve git. Artık seni kollarıma almayacağım!
Zavallı köylü, buzağısını kapıda bekliyordu. Aşçı gelip köyün içinden geçtiğinde köylü onun buzağı olmadığını görmüş. Aşçıdan buzağısını istedi. Aşçı cevap verdi:
– Buzağınız dışarıda kalıyor ve otluyor. Ne kadar söylesemde beni dinlemedi.
Köylü dedi ki:
– Ne dersin, buzağımı çabuk bana geri getir!
Birlikte mirasa döndüler. Köyün buzağı orada değildi. Muhtemelen biri çalmıştır.
aşçı dedi ki:
– Muhtemelen kayboldu.
Köylü dedi ki:
– Hayatımda olmaz, buzağıyı bana ver!

Пох ожее иР· оР± Ñ € Ð ° жение

Aşçı muhtarı aldı. Köyde, dikkatsizliğinden dolayı aşçıyı taciz etmiş ve köylüden kendisine buzağı yerine inek vermesini istemiştir.
Kandkhuda’nın isteği yerine getirildi. Köylü ve karısı, uzun zamandır arzuladıkları rüyayı şimdi gerçekleştirmişlerdi. Onlar çok mutluydu. Ama inekleri besleyecek yiyecekleri yoktu. Bu yüzden kısa kesmeye karar verdiler. İnek kesildi, et tuzlandı ve toplandı. Köylü satmak için ineğin derisini aldı ve şehre gitti. Fikir, deriden aldığı parayla bir buzağı almaktı.
Şehre giderken yol değirmenin yanına düştü. Değirmenin yanından geçerken kanadı kırık bir karga gördü. Kargaya yazık, aldı ve deriye sardı.
Hava çok kötüydü. Rüzgar sert esiyordu ve yağmur çok şiddetliydi. Bu nedenle köylü şehre gidemedi. Geceyi geçirmek için değirmene döndü. Değirmencinin karısı evde yalnızdı. Köylülere peynir ve ekmek verdi ve şöyle dedi:
– Sedyeye yat!
Köylü peynir ve ekmeğini yiyip samanın üzerine yattı. Deriyi de yanına koydu. Karısı, “Köylü yorgun, uyuyakalmış olmalı” diye düşündü.
Bu sırada rahip gelip kapıyı çaldı. Değirmencinin karısı rahibi sıcak bir şekilde selamladı ve şöyle dedi:
– Kocam evde değil, içeri girelim.
Köylü uyumadı, konuşmalarını dinledi. Değirmencinin karısı ona sadece peynir verdiği için “ye ve iç” kelimesini duyunca çok kızdı.
Masayı lezzetli yiyecek ve içeceklerle doldurdu. Masada kızarmış ve pişmiş yemekler, salatalar, tahıl gevrekleri ve şarap vardı. Kapı çarptığında yemek yemek için oturmuşlardı.
Karısı dedi ki:
– Aman Tanrım, bu benim kocam!
Kızartmayı hızla fırına verdi. Şarabı da yastığın altına koydu. Salatayı yatağın üstüne, mısırı da koçanın üzerine sakladı.
rahibe dedi ki:
– Dolaba git!
Kadın kapıyı açtı ve koca içeri girdi. Kocasına dedi ki:
– Tanrıya şükür, geldin! Dışarıda öyle kötü bir hava var ki, sanki kıyamet kopacak!
Değirmenci samanın üzerinde yatan adamı gördü ve şöyle dedi:
– Bu kim?
Karısı dedi ki:
– Hayır, yağmur yağıyor ve kar fırtınası. Ona barınak vermeye geldim. Ona peynir ve ekmek verdim, yedi ve sonra ona gidip samanın üzerine uzanıp yatmasını söyledim.
Kocası dedi ki:
“Bırak uyusun, ama ben yemedim.” Acele et ve bana yiyecek bir şeyler ver!
– Peynir ve ekmekten başka yiyecek bir şeyimiz yok.
Adam söyledi:
– Sorun değil, bakalım!
Adam yüzünü köylüye döndü ve dedi ki:
“Gel ve bizimle bir parça peynir ve ekmek kes!”
Köylü, değirmencinin ikinci teklifini beklemedi, ayağa kalktı ve onlarla oturdu. Değirmenci yerdeki deriyi görmüş (karga derideymiş) ve sormuş:
– Bu derilerin arasında ne var?
Köylü cevap verdi:
– Deri arasında bir falcıdır.
Değirmenci sordu:
“Benim kısmetime bakabilir mi?”
– Çünkü bakamıyor. Baştan söyleyeyim, o sadece beş şey biliyor, dört diyor ve beşinci sırrı saklıyor.
Değirmencinin ilgisi biraz arttı:
– Bırak talitime baksın!
Köylü, karganın kafasına hafifçe bastırdı. Karga öttü ve “karrr”, “karrr” dedi.
Değirmenci sordu:
– Ne dedi?
– İlki şarabın yastığın altına saklandığını söylüyor.
değirmen:
– Bu harika olurdu! Yastığa yaklaştı ve şarabı aldı.
Değirmenci sordu:
– Ve daha sonra?
Köylü ikinci kez karganın başına hafifçe bastı. Karga yine öttü.
Köylü dedi ki:
– İkincisi fırında kızartma var diyor.
değirmen:
– Doğru! Ocağa yaklaştı ve rostoyu getirdi.
Köylü aynı şeyi kargaya tekrarladı. Sonra değirmenciye dedi ki:
– Üçüncü kez yatakta salata olduğunu söylüyor.
değirmen:
– Evet, fena olmazdı! Yatağa yaklaştı ve salatayı getirdi.
Sonunda köylü yine karganın başına bastı. Karga öttükten sonra köylü şöyle dedi:
– Dördüncü kez yatağının altında bir karga olduğunu söylüyor.

RimšÐ ° Ñ € тинки по Ð · Ð ° Ð¿Ñ € Ð¾Ñ Ñƒ grimm kardeşler meselleri

değirmen:
– Bu, Kıyamet Günüdür! dedi, yatağa yaklaştı ve aldı.
Değirmenci ve köylü yine masaya oturdu. Karısı hayatından endişe ediyordu. Bütün anahtarları alıp yatağa uzandı.
Değirmenci beşinciyi öğrenmek istediğinde köylü şöyle dedi:
-Öncelikle oturup bu dördünü yiyelim çünkü beşincisi biraz daha kötü olacak.
Yediler, içtiler ve değirmencinin beşinci için ne kadar ödeyeceği konusunda bir anlaşmaya varıldı. Sonunda üç yüz masal üzerinde anlaştılar.
Bu sırada köylü karganın kafasına bastı. Yüksek sesle homurdandı.
Değirmenci sordu:
– Şimdi ne dedi?
Köylü cevap verdi:
– Şeytanın dışarıdaki dolapta saklandığını söylüyor.
Değirmenci dedi ki:
“Onu hemen dolaptan çıkaracağım.”
Karısından anahtarı aldı ve dolabı açtı. Dolap açılır açılmaz rahip dolaptan çıktı ve ortadan kayboldu.
Değirmenci dedi ki:
– O tipi kendi gözlerimle gördüm! Servet doğrudan geldi!
Sabah, zemin kırmızıyken, köylü üç yüz taler aldı ve öldü.
Köylünün işi bitmişti: Kendine güzel bir ev yaptı. Köylüler, “Bu köylünün olduğu yere kar yağmış olmalı ve parayı sheffel gibi toplamış” dediler.
Köylü, muhtarlığa götürüldü. Köyde ondan bu zenginliğin nereden geldiğini sormuş.
Köylü bir ineği kestiğini, derisini aldığını ve şehirdeki üç yüz talere sattığını söyledi.
Köylüler bunu duyar duymaz kaçtılar ve bütün inekleri kestiler. Onları alıp şehirde yüksek bir fiyata satmak için derilerini yüzdüler.
Köyde dedi ki:
– Önce hizmetçim gitmeli!
Köylüler derilerini aldılar ve şehre – tüccara gittiler. Tüccar onlara her deri için üçten fazla taler vermedi. Diğeri de aynı parayı köylülere verdi ve şöyle dedi:
– Neden bu kadar cilde ihtiyacım vardı?
Köylüler aldatıldıklarını öğrenince çok kızdılar. İntikam almak için köy meclisine gittiler. Masum bir yoksul köylü yapılan oylamayla ölüme mahkum edildi. Onu bir fıçıya koyup nehre yuvarlamak zorunda kaldılar.
Dua etmesi için bir rahip getirdiler. Diğer insanları ondan tamamen çıkardılar. O anda köylü, değirmencinin evinin dolabına girdi ve rahibin saklandığını fark etti.
rahibe dedi ki:
“Ben seni özgür bıraktım, sen de beni bu küvetten kurtardın!”
Tam o sırada bir çoban koyun sürüsünü güdüyordu. Köylü, çobanın uzun zamandır köyde olmayı hayal ettiğini biliyordu. Çobanı görebilmek için elinden geldiğince yüksek sesle bağırmaya başladı:
– Hayır, köyde olmak istemiyorum! Hayır, tüm dünya bir araya gelse bile ülkede olmak istemiyorum!
Bunu duyan çoban yaklaşıp sordu:
– Ne dedin? ne olmak istemiyorsun
Köylü dedi ki:
– Bu varile girersem beni köye koyacaklarını söylüyorlar. Olmak istemiyorum.
Çoban dedi ki:
– Köyde olmaktan başka bir anlam ifade etmiyorlarsa bu saatte içeri girip fıçıya oturacağım.
Köylü dedi ki:
– İçeri girip oturursanız, o sırada köyde olacaksınız.
Çoban kabul etti, içeri girdi ve fıçıya oturdu. Köylü ayrıca namlunun kapağını da kapattı ve tutturdu. Sonra çobanın sürüsünü eve götürdü. Rahip köye döndü ve köylünün duasını okuduğunu söyledi. Kalabalık, küveti nehre yuvarlamaya geldi. Çoban fıçının içinden bağırdı: “Köyde zevkle olmak istiyorum!”
Namludaki çığlık atanın bir köylü olduğunu düşündüler ve dediler ki:
– Bunu biz de biliyoruz, ama gidip o dünyayı görün, sonra geri gelin!
Bunu söylerken küveti suya yuvarladılar ve eve döndüler. Köye varır varmaz, kendisinden memnun bir koyun sürüsüyle gelen fakir bir köylünün geldiğini gördüler. Köylüler onu görünce şaşırdılar ve sordular:
– Hey köylü, nereden geldiğini görelim mi? Neden sudan çıktın?
“Elbette,” diye yanıtladı köylü. Ayağımın zaten yere bastığını gördüm. Tekme attım ve namlunun kapağını kırdım. Yeşil bir çayıra gittim. Çayırda otlayan birçok koyun gördüm. Bu sürüyü önüme getirdim ve eve getirdim.
Köylüler şunları söyledi:
– Orada çok koyun kaldı mı?
Köylü cevap verdi:
– Eh, ne kadar, ne kadar istersen biliyorsun!
Köylüler söz vermişler ve gidip birer koyun sürüsü almaya karar vermişler.
Köyde dedi ki:
“Önce kendim gideceğim!”
Birlikte nehre geldiler. Suyun üzerindeki mavi gökyüzünde küçük gri bulutlar vardı. Bu koyuna benzer bulutların yansıması suya düştü. Köylüler bunu görünce bağırdılar:
“Bu yüzden nehrin dibinde koyun ve kuzu görüyoruz.”
Tepeye doğru yürüdü ve dedi ki:
– Şimdi gidip kendim göreceğim. Her şey yolunda giderse, seni arayacağım.
Bunu söyledi ve kendini nehre attı.
Köylüler “Gel!” diye bağırdı. söylemeyi başardılar.
Bütün köy bir anda nehre atladı. Köyde tek bir kişi kalmamıştı.
Köyün fakir sahibi zengin bir hayat sürmeye başladı.
 
1 – Burle – “köylü” anlamına gelir;
2 – Sheffel – geçmişte tahılları temizlemek için bir omurgaya benzeyen bir araç. 
BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Kategoriler
Edebiyat
Henüz Yorum Yok

Cevap bırakın

*

*

Benzer Konular

  • Michel Welbeck ve Umutsuzluğun Günahı – Julian Barnes

    1998 yılında Paris’te düzenlenen Prix Novembre’nin jüri üyelerinden biriydim; adından da anlaşılacağı üzere edebiyat sezonunun sonunda verilen bir ödüldü. Goncourt jürisi Welbeck’in romanını yanlış anladıktan ve diğer jüriler hatalarını...
  • Patricia Esteban Erles; Oyun

    Patricia Esteban Erles, çağdaş bir İspanyol yazar ve gazetecidir. Kısa öykü yazarı olarak tanınır. Eserleri, Zaragoza Üniversitesi’nin “Kısa Öykü Ödülü”, “XXII Santa Isabel de Aragon Araştırma Ödülü” ve “Dos...
  • Metamodernist Edebiyata Giden Yolda; Veronika Serbinskaya

    21. yüzyıl, toplumun ve kültürün gelişmesinde yeni bir çağın başlangıcı olup, mevcut kavramların yeniden değerlendirilmesine ve yeni görüşlerin oluşmasına yol açmaktadır. Yeni doğan bu bakış açısı şimdiden “post-postmodernizm”, “altermodernizm”,...
  • Kutzeye’nin Edebiyat Dünyası L. Doktorova

    John Maxwell Kutzeye (d. 1940), 2003 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibidir. Nobel Ödülü’nü dördüncü kez bir Afrikalı, ikinci kez de bir Güney Afrika temsilcisi kazandı. 1991 yılında bu prestijli edebiyat...