Gerçek hayatta milyonlarca kişinin favorisi kimdi…

2000’li yıllardan önce Winnie-the-Pooh’u çocukken  tanımayan yoktur. Sadece 2000’li yıllarda değil, Sovyetler Birliği’nde de birçok Sovyet çocuğu bu çizgi filmi izlemeyi çok severdi. Tek fark, Sovyetler Birliği’nin çocukları ile...
post-title

2000’li yıllardan önce Winnie-the-Pooh’u çocukken  tanımayan yoktur. Sadece 2000’li yıllarda değil, Sovyetler Birliği’nde de birçok Sovyet çocuğu bu çizgi filmi izlemeyi çok severdi. Tek fark, Sovyetler Birliği’nin çocukları ile bağımsızlık döneminin çocukları, Winnie the Pooh’un farklı versiyonlarına aşık oldular. Ancak çok az insan bu çizgi film karakterinin aslen nereden geldiğini biliyor ve bu yıl tam 90 yaşında.

Yazar AA Milne'nin oğlu Christopher Robin Milne ve ayısı Pooh, 1926'da.
Yazar AA Milne’nin oğlu Christopher Robin Milne ve ayısı Pooh, 1926’da.

Alan Alexander Miln’in Winnie the Pooh’u tam 90 yıl önce 14 Ekim 1926’da yayınlandı.
Kitaptaki Pooh’un görüntüsü, Londra’daki bir hayvanat bahçesinde yaşayan Winnipeg adlı siyah bir Kanada ayısının prototipidir. Dört yaşındaki Christopher Robin, oğlunu Londra’daki bir hayvanat bahçesinde Winnipeg’in kafesinin önünde saatlerce dururken görünce yazmaya karar veren İngiliz yazar Milne’nin oğlu. Yavru, Kanada askeri veteriner birliklerinin gözdesiydi, ancak I. Dünya Savaşı arifesinde Kanada’yı terk eden İngiliz askerleri tarafından İngiltere’ye getirildi. O zamanlar Winnipeg hala küçük bir ayı yavrusuydu. 1924’te Alan Milne, oğlunu ilk kez hayvanat bahçesine getirdi. Oğlan yavruya o kadar bağlı ki hayvanat bahçesindeki oyuncak ayısına adını veriyor. Oğlunun ayıya olan sevgisinden ilham alan yazar, dünya edebiyatının en popüler çocuk kitaplarından birini yazıyor. Winnipe-the-Pooh hikayesinde, sadece Winnipeg ayısı değil, Christopher Robins’in oyuncak koleksiyonundaki diğer hayvanlar her zaman üzgün eşek Ya-Ya ve sadık domuzcuk Pitachok’u (hikayedeki adı Piglet – kırmızı), Kanga’yı içerir. , küçük Ru ve Aslan. İki karakter, baykuş ve tavşan, yazarın kendi hayal gücünün ürünüdür.
İngiliz subay Harry Colebourne ve ayı yavrusu Winnie, 1914. Bu ayın ilerleyen saatlerinde Winnie the Pooh hikayesinin kahramanı olacaktı.
İngiliz subay Harry Colebourne ve ayı yavrusu Winnie, 1914. 
Bu ayın ilerleyen saatlerinde Winnie the Pooh hikayesinin kahramanı olacaktı.
Sovyet çocuklarının en sevdiği çizgi film

Winnie-the-Pooh, her zaman her şeyin yoluna gireceğine inanan, küçük, şişman, unutkan ve iyimser bir karakterdir.
En sevdiği hobisi bal yemektir. Bu çalışma sırasında ayın başında ortaya çıkan zorluklar çocuğun isteğinden kaynaklanmaktadır. Sovyetler Birliği’nin son yıllarında yaşayan çocukların çoğu Winnie-the-Pooh ve arkadaşlarını tanır. Onu Sovyet çocuklarıyla tanıştırmak garip bir tesadüftü. Böylece Rus çocuk yazarı Boris Zakhoder, Winnie-the-Pooh hakkındaki kitabı defalarca okuyup beğendiği için kitabı Rusça’ya çevirdi. Kitap 1960 yılında yayınlandı ve kısa sürede Sovyetler Birliği’nde popüler oldu. Kitabın başarısı Sovyet animasyon endüstrisi tarafından fark edilmedi ve 1968’de Soyuzmultfilm animasyon filmi Winnie-the-Pooh ve All-All-All’ı yaptı.

Boris Zachoder, Alan Milne’in kitabından o kadar çok cümleyi o kadar ustalıkla tercüme ediyor ki, çizgi filmdeki cümleler kısa sürede sadece çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ezberlenecek.

Mesele şu ki Alan Milne’in Winnie-the-Pooh’u Sovyetler Birliği’ne gelmeden önce zaten büyük başarı elde etmişti.
İlk kez 1926’da İngiltere’de yayınlanan kitap, bir yıl sonra bir milyon kopya sattı. İki yıl sonra, 1928’de yazar, Winnie-the-Pooh tarafından Kürk Yastıktaki Ev adlı yeni bir cilt yayınladı. Aslan görüntüsünün ilk kez göründüğü yer burasıdır ve Christopher Robin zaten okula gidiyor, bu yüzden sık sık hayvan arkadaşlarından ayrılıyor.
gereksiz şöhret

Winnie the Pooh’un hikayesi Christopher Robin’in kişisel yaşamını yansıtıyor ve küçük Christopher’ın sevinçlerini ve üzüntülerini yansıtarak her zaman öyle kalacak.
Babasının yazdığı bir kitabın kahramanı olmak muhtemelen garip ve ilginç.
Christopher Robin'in gerçek hayattaki oyuncakları. 1987, New York Kütüphane Müzesi'ndeki bir sergide.
Christopher Robin’in gerçek hayattaki oyuncakları. 
1987, New York Kütüphane Müzesi’ndeki bir sergide.

Ama Christopher Robin’in her zaman çocuk olmayacağı, büyüyeceği, hayatta kendini kanıtlamaya çalışacağı düşünülürse, bu şöhret sadece gereksiz bir yük haline gelir.
Aynı Christopher Robin tarafından yazılan biyografik kitaplar bununla ilgili. Winnie-the-Pooh hikayelerinin kahramanı olmanın zorlukları hakkında biyografik kitaplar yazdı. 1974 kitaplarından biri olan The Enchanted Land’de Christopher Robin şöyle yazdı: “Bence babam istediğini aldı. Çocukça omuzlarıma bastı, sessiz hayatımı çaldı ve bana oğlu olmanın gereksiz ihtişamından başka bir şey bırakmadı. ”
Disney sayesinde dünya çapında ün

Winnie the Pooh, Sovyetler Birliği öncesi ünlü çizgi filmlerin yaratıcısı Walt Disney’in dikkatini çekti.
1950’den beri bu çok başarılı kitapla ilgileniyor ve kitabın yazarı Alan Milne, kitabının beyazperdeye çıkmasını istedi. Ancak bazı nedenlerden dolayı Milne ve Disney arasındaki görüşme gerçekleşmedi ve kitabın hakları ancak yazarın ölümünden beş yıl sonra karısının çabalarıyla 1956’da Disney’e satıldı. Disney’in Winnie the Pooh hakkında bir çizgi film yapması tam on yıl sürdü ve 1966’da ilk Winnie the Pooh çizgi filmi Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlandı. Yönetmenin benzeri görülmemiş başarısı, yönetmeni 1968’de Oscar kazanan Winnie-the-Pooh serisinin ikinci animasyon filmini yapmaya zorladı. Winnie-the-Pooh’un 80. yıldönümü Hollywood’daki Alley of Glory’de bir yıldızla kutlanıyor.

2016 yılında, Winnie the Pooh’un 90. yıldönümü vesilesiyle, “Dünyanın en iyi ayı yavrusu” başlıklı yeni bir kitap yayınlanacak.
Yazar Alan Milne tarafından yazılan hikayelerin devamı niteliğindeki kitap, bu sefer başka bir yazar tarafından yazılacak.
BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Kategoriler
Sinema
Henüz Yorum Yok

Cevap bırakın

*

*

Benzer Konular