Ünlü ” Zafer Kemeri “, Alman yazar Erich Maria Remark tarafından yazılmıştır. Çalışmanın ilk baskısı 1945’te Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlandı. Kitap göçmenlerin hayatlarını anlatıyor. Ana karakter Ravik, iki Yahudi’nin kaçmasına yardım ettiği için bir Gestapo subayı tarafından işkence gören bir Alman doktordur. Aşkı hayatı gibidir…
Bu yüzden sizlere ” Archi of Triumph ” çalışmasından seçilmiş satırları sunuyoruz.
Buna asla dayanamam. Her şeye alışmak ancak mümkün…
Acaba kalbine sığmayan anlar nerede? Hayatın korkunç maceraları hepsini boğdu…
İnsan, uğruna yaşadığı her şeyi kaybettiğinde serbest bırakılır.
Biri sana hakaret ettiğinde karşılık verirsin ama merhamet gösterdiğinde kalırsın.
Sokaktan tek başıma gelip anahtarı alıp kapıyı açıp boş odaya giremem. Sonra sanki mezara giriyorum. Bavuldan başka bir şey beklemediğiniz yere, anahtarsız girmek harika bir şey.
İnsanı hiçbir yerde hiçbir şey beklemez. Her şeyi yanınızda getirmeniz gerekiyor.
Tek başına sarhoş olmak iyi değil.
Biraz komik görünmek sadece cesaret değil aynı zamanda yürek ister.
Neden inananlar rastgele dürüst olurlar Eugene? En iyi nitelikler utanmaz insanlara verilir ve en hoşgörülü insanlar idealistlerdir.
Hakimiyet dünyanın en bulaşıcı hastalığıdır.
Tek bir mutluluk biliyordu. Ve en kırılgan – aşk. Hiçbir şey, sadece sev!
Barış içinde yaşamak günümüzün en büyük macerasıdır.
Bir gün birinin sana ihtiyacı olacak. Buna hazır olmak gerekiyor…
– Hiç bir şey hatırlamıyorum.
– Hala nasıl yaşadın?
Kadınlar her zaman erkeklerin unuttukları konusunda endişelenirler. Erkekler ise bu endişeyi kadınların hatırladığı şeylere harcarlar.
– İnsan, daha sonra unuttuğu şeyi artık aramak zorundadır, mösyö.
– Evet ama unutulmayan şeyler de insanın hayatını cehennem azabına çevirir.
Bu dünyayla hiçbir ilgim yok. Aptal ya da kötü adam olmak istiyorsan kimse görmez. Ama bir düğme yetmediğinde herkes görüyor.
Arkadaş gibi kal? Soyu tükenmiş hislerle soğuk lavın ortasına küçük bir bahçe dikmek için mi? Hayır, bizim için değil. Bu, hafif dövüşlerden sonra olur, ancak çok sahte bir biçimde. Sevgiyi dostlukla lekelemezler. Bu son.
Yanında durdum, onu dinledim, güldüm ve böyle bir kadını sevmenin ve aynı zamanda fakir olmanın ne kadar korkunç olduğunu düşündüm.
Yardım. Seviyorum. Geri döndüm. artık seninim – Her biri tatlı bir kelimedir. Ama bunlar sadece kelimeler vb. Vahşice yeniden birleşen iki beden kadar basit bir şey için kaç kelime olduğunu görün! Bu sözlerde kaç yalan, uydurma, yanlış duygu, kendini kandırma gizlidir!
Öyle bir ufuksun ki tüm duygu ve düşüncelerimin birleştiği…
