Walter Schnafs’ın Maceraları

Walter Schnafs, işgalci ordunun saflarında Fransa’yı işgal ettiğinden beri kendisini dünyadaki en sefil adam olarak görüyordu. Dört çocuk babasıydı; Çocuklarını da çok istiyordu. Genç, sarışın bir kadınla evliydi. Karısının...
Walter Schnafs

Walter Schnafs, işgalci ordunun saflarında Fransa’yı işgal ettiğinden beri kendisini dünyadaki en sefil adam olarak görüyordu.

Dört çocuk babasıydı; Çocuklarını da çok istiyordu. Genç, sarışın bir kadınla evliydi. Karısının her gece ilgisini, okşamalarını ve öpüşmelerini hâlâ hatırlıyordu. Akşam erken yatın. Sabah geç kalkmayı severdi; Yaman da yavaştı, lezzetli yemekleri yavaş yemeyi severdi ve barda bira içiyordu. Ona göre, bu dünyada iyi olan, yok edildiğinde onunla birlikte yok olur. Kılıçlara, tabancalara, tüfeklere, toplara, özellikle süngülere karşı derin bir nefreti vardı.

Sonuçta, bu süngüyü kullanabilmek için kişinin bir tepesi olması gerekir; bu tepe en azından büyük karnını koruyabilen Walter Schnafs’ta değildi.

Her zaman yakın akrabalarını, evini ve evini hatırlar ve kendisini bekleyen felaket hakkında uzun uzun düşünürdü. Bazen ağlardı.

Walter Schnafs aylarca gününü korku ve keder içinde geçirdi.

Bir gün Walter Schnafs, bir grup askerle birlikte keşif için gönderildi. Gözcüler, ülkenin bu bölgelerinde neler olduğunu öğrenmek ve derhal birime geri dönmek zorunda kaldı. Bir köye geldiler.

Köyde sessizlik vardı ve Almanlara karşı bir karşı saldırı ya da direniş için hazırlık belirtisi yoktu.

Alman izciler derin vadiler arasındaki küçük bir vadiye indiklerinde, şiddetli silah sesleri onları durdurdu. Küçük bir ormandan aniden çıkan bir grup Fransız partizan, yirmi Alman’ı öldürdü.

Gerillaların süngü ve tüfeklerle saldırması Alman izciler için tamamen beklenmedik bir durumdu.

Walter Schnafs’ın kafası o kadar karışıktı ve bu dövüşte kafasını kaybetti ki kaçıp saklanmak düşünülemezdi. Birdenbire aptalca bir düşünce aklına geldi: çeteden kaçmak. Ama koşusunun, keçi sürüsü gibi zıplayan sıska, çevik Fransızlara kıyasla bir kaplumbağanın yürüyüşü gibi olduğunu hatırlayınca bu fikirden vazgeçti. O anda, altı adım ötede, çalılarla ve kuru yapraklarla kaplı büyük bir hendek gördü. Kanalın derinliğine ve sığlığına bakmadı, köprüden nehre atladı. Çalılar bir yay gibi yükseldi ve ağırlığının altına düştü. Walter Schnafs yaylı yatağında oturuyormuş gibiydi.
Bir süre silah sesleri, çığlıklar ve inlemeler duyuldu. Sonra gürültü azaldı ve sonunda tamamen duyulamaz hale geldi.

Aniden karşı tarafta bir şey hareket etti. Schnafs’ın kalbi korkuyla battı. Bir dala inerken kuru yapraklara dokunan küçük bir kuştu. Bir saat aklını başına toplayamadı; nabız sık sık vurur.

Kararıyordu. Alman casusu hâlâ ne yapacağını merak ediyordu. Ne yapalım? Kaderi ne olacak? Gidip ordusunu bulmalı mı? Nasıl yapılır? Nereye gitmeli? Hayır, kendi yerine dönmeye niyeti yoktu. Savaşın ilk gününden itibaren gördüğü ordunun hüzünlü, korkunç ve sıkıcı hayatına dönmek aptallık olur. Aslında, artık çok zayıftı ve askeri kurallara güçlükle dayanabiliyordu.

Sonra ne? Ne de olsa savaşın sonuna kadar beklemek zorunda değildi! Bu zehirli yiyecek olmasaydı, burada kalıp dövüşün bitmesini beklemeye zahmet etmezdi. Ancak yiyecek gerekiyordu; her gün kendisi.

Böylece Walter, silahlı, askeri üniformalı, kendisini savunabilecek insanlardan uzak, düşman topraklarında yalnız bırakıldı. Bunu düşünürken Walter Schnafs takıntılı hale geldi.

Birdenbire böyle bir fikri oldu. “Esir alınırsam ne güzel olurdu!” Fransızlar tarafından esir alınma arzusu yüreğini hareket ettirdi. Yakalanın! Evet, yakalanırsa ölümden kurtulur, yakında yiyeceği ve yatabileceği bir yeri olur ve mermi ve kılıç darbelerinden uzak, iyi korunan, rahat bir hapishaneye sığınma fırsatı bulur. Yakalanın! Ne harika bir rüya! Walter Schnafs bu ani planı uygulamaya kararlıydı. Kendi kendine, “Kesinlikle gidip Fransızlar tarafından esir alınacağım” dedi.

Şimdi planını uygulamaya kararlıydı. Ama sonra onu başka bir korku vurdu. Bir süre yerinde dondu.

Teslim olmak için nereye gitmeli? Nasıl gidilir? Gidiş hangi yoldan? Ölü yoldaşlarının görüntüsü, korkunç ve ürkütücü yüzleri gözleri önünde görülemiyordu. Şişmiş miğferiyle kırsalda daha tehlikeli bir duruma düşebilirdi.

Birden Fransız köylüleriyle karşılaştı, sonra ne oldu? Köylüler muhtemelen bir Alman casusuna, savunmasız bir Alman askerine köpek gibi davranacaktı. Onu pala, balta, orak ve peştamalla öldürecekler. Kıymayı keserler ve ondan pirzola veya yulaf lapası yaparlar.

Ya Fransız partizanlarla tanışırsa? Kuralları ve disiplini bilmeyen kuduz gerillalar onu eğlenmek için vuruyor. Walter Schnafs, kendisine doğrultulmuş on iki tüfek namlusu ile duvara yaslandığını hayal etti.

Peki ya Fransız ordusu kendini bulursa? Ordunun önündeki askerler onu bir izci olarak görür ve onu hayatta tutmak için kafasından vurur. Walter Schnafs’a, çalıların arasında saklanan Fransız askerlerinin düzensiz atışlarını duyduğunu ve kendisini savaş alanının ortasında bulduğunu; mermilerin vücudunu deldiğini görür, yere düşer …

Walter Schnafs çaresizlik içinde oturdu. Çaresiz bir durumda olduğunun farkındaydı.

Zaten geceydi; aptal ve karanlık bir gece. Alman casusu hareket etmedi. Karanlıkta duyduğu her alışılmadık ve hafif sese iç çekti.

Bitmek bilmeyen, uzun süren hüzünlü saatler geçti ve yer yavaş yavaş beyazlaşmaya başladı. Sabahın açılışı Walter Schnafs’a büyük bir rahatlama getirdi. Rahatlık tüm acılarına nüfuz etti, onu okşadı, ruhuna huzur getirdi, kalbini yatıştırdı, gözlerini kapattı ve onu uyuttu.

Uyandığında neredeyse öğleydi. Günün bu saatinde çölün huzurunu bozacak hiçbir ses ya da en ufak bir uğultu yoktu. Walter Schnafs kalbinin açlıkla çarptığını gördü.

Sosisleri, askerin sucuğunu gözlerinin önüne getirdi. Ağzı sulandı ve midesi ağrıyordu.

Ayağa kalktı ve birkaç adım attı. Ama zayıf ayakları sözlerine aldırmadı, tekrar oturdu, kenara çekilmek için çok düşündü, düşündü ve başını kırdı. İki veya üç saat boyunca lanetli “evet, hayır”;

“Mümkün, imkansız” diye ölçüldü. Sık sık fikrini değiştirdi ve tereddütlerinden kurtulamadı.

Sonuçta, “en yakın geçidi izlemek” gibi zekice ve karlı bir fikir buldu. Elinde silahlı ve korkutucu aletleri olmayan yalnız bir köylü geçerse önünden koşarak Fransızlara teslim olmak istediğini açıkça ortaya koyacaktır.

Bu niyetle ona ihanet edebilecek şişmiş miğferini çıkardı ve büyük bir dikkatle saklandığı vadiden başını yavaşça kaldırdı.

Yoldan geçen tek başına görüş alanı dışındaydı. Solda, sokağın arkasında küçük bir kuleye sahip büyük bir kale vardı.

Schnafs derin bir ıstırap içinde akşama kadar bekledi. Bu süre zarfında içeride inlemeler ve şikayetler duydu ve gördüğü şey etrafta uçan kargalardı.

Yine kötülük karıştı; Çok geçmeden dünya yüzeyine karanlık çöktü.

Walter Schnafs uçurumun ortasında yatıyordu ve tüm aç insanlar gibi kaygı ve dehşet içinde uykuya daldı.

Uyandığında, şafak başının hemen üzerinde kırmızıydı. Önce köyü gözlemledi. Köy hâlâ ıssız görünüyordu; Sanki burada kimse yaşamamış gibiydi. Walter Schnafs’ın yeni bir korkusu vardı – açlık korkusu. Cesedinin vadinin dibinde sırtüstü yattığını gördü, gözleri kapalı. Küçük böcekler, her türden solucan, kuşlar cesedine doğru sürünür ya da uçarak onu yemeye başlarlar. Solucanlar ve böcekler vücudunun dört bir yanından sürünür ve bazen soğuk tenini delmek için giysilerinin altına itilir. İşte gözlerinin içine bakan büyük bir karga …

Walter Schnafs delirmek üzereydi; Zihnini zayıflıktan kaybediyormuş gibi geldi ona; kenara yürüyebilme umudu azalıyordu. Gücünü toplayıp kalkıp köye gitmek istedi ve bir kez daha omuzlarında sarı alanda yürüyen üç köylüyü gördü. Tekrar saklandığı vadiye uzandı.

Gökler yeryüzüne yeniden siyah bir perde çektiğinde, Schnafs yavaşça vadiden çıktı ve kaleye yöneldi. Korkuyla titriyordu, kalbi çarpıyordu. Walter Schnafs, köye girmek için kaleye gitmeyi tercih etti. Nedense, köye girmek ona kaplan yuvasına girmek kadar korkunç ve ürkütücü geldi.

Kalenin pencerelerinden ışık geldi. Hatta biri açıktı. Açık pencereden gelen kızarmış et kokusu Schnafs’ın midesinin derinliklerine kadar indiği burun deliklerini doldurdu. Gözcü, karşı konulmaz bir güçle kendisini çeken kokulu, kızarmış eti yiyebileceğini beklemiyordu.

Aniden, hiç düşünmeden açık bir pencerenin önünde kask takarak durdu.

İçeride, sekiz hizmetçi büyük bir masada bir mum tutuyordu. Hizmetçilerden biri teorik pencerenin önünde duran Walter Schnafs’ı kızdırdı. Cam kadının elinden düştü; paspas kurumuştu; ağzı açık düşmandan gözlerini alamadı. Diğer yedi hizmetçi ilk kadının yönüne baktı ve Alman askerini gördü.

– Beyler! Almanlar kaleye saldırıyor …

Sekiz hizmetçi aynı anda ve birlikte farklı seslerle bağırdılar. Çığlık atıp yardım çağrısında bulunduktan sonra büyük bir panik yaşandı, şaşkınlıkla kapıya koşan, birbirlerini itti. Sandalyeler devrildi ve erkekler kadınları yere serdi. İki dakika içinde tüm kale boştu. Masadan yiyecek ve içecekle ayrıldılar. Şaşıran Walter Schnafs hâlâ pencerede duruyordu.

Bir an tereddüt ettikten sonra, izci pencereden atladı, mutfağa girdi ve aceleyle yiyecek dolu tabaklara gitti. Ateşli bir adam gibi iç çekti. Üstelik korkmuştu. Bir süre etrafı dinledi. Ona kalenin tüm binası titriyordu. Alman askeri üst kattaki kapıların vurulmasını ve yerdeki ayakların sesini duyabiliyordu. Sonra tüm tarappaturp, gürültü kesildi; mezar büyük bir kaledeymiş gibi sessizliğe büründü.

Walter Schnafs tabaklardan birini çıkarıp yemeye başladı. Çuval gibi açılan ağzına et parçalarını atardı. Et boğazından geçerken şişti ve peş peşe midesine indi. Bazen yemek borusu mideden ağza, sanki bir demir boru tıkanmış gibi neredeyse yırtılma noktasına kadar tıkalıydı. Walter Schnafs durmak ve beklemek zorunda kaldı. Başının üzerinden elma suyuyla dolu bir kova çekti ve bir boru tapası açmış gibi boğazını temizledi.

Tüm tabakları, tüm şişeleri midesine boşalttı. Yemek yemeye ya da içmeye isteksizdi ve kızardı. Tüm vücudunu hıçkırıklardan sallayan Schnafs, daha iyi nefes alabilmesi için üniformasının düğmelerini açtı.

O kadar yedi ki, ayağa kalkıp adım atamadı. Alnını kollarının arasına koyup masanın üzerine koydu, yavaş yavaş her şeyi unuttu, tatlı ve tatlı rüyalara düştü.

Sokağın ağaçlarından zar zor görülebilen ufuk, ayın son sloganlarını çok belirsiz bir şekilde kararttı. Aptal kale yere büyük siyah bir gölge düşürdü. Birinci katta sadece iki pencere vardı.

Aniden sevimli bir ses duyuldu:

– İleri! Evet, acele edin! Saldırın canlarım!

Bir göz açıp kapayıncaya kadar, kapılar ve pencereler paramparça oldu ve bir insan dalgası içeri girip çıktı. Ellerinde olanı parçaladılar ve sonunda kaleyi ele geçirdiler. Walter Schnafs’ın sel gibi sessizce dinlendiği mutfağa tepeden tırnağa silahlanmış elli asker hücum etti ve elli tüfek namlusu Alman askerini göğsünden vurdu. Sonra onu aldılar, yere yatırdılar ve baştan aşağı bağladılar.

Altın madalyalarla süslenmiş büyük bir subay, aniden ayağını karnına koydu ve bağırdı:

– Yakalandın, teslim ol!

Korkmuş Alman casusu ancak “esir” kelimesini duyduğunda anladı ve “evet, evet” diyebildi.

Onu yerden kaldırdılar, bir sandalyeye koydular ve sıkıca sardılar. Balinalar gibi fısıldayan Fransız askerleri, giysilerini ve ceplerini dikkatle inceledi.

Walter Schnafs gülümsüyordu ve şimdi esir alındığına dair hiçbir şüphesi olmadığı için mutluydu.

Mutfağa yeni giren bir başka memur şöyle dedi:

– Albay, düşmanlar kaçtı. Görünüşe göre çok sayıda yaralı var. Bölgemizin düşmanın eline geçmesine izin vermedik, bölge hala kontrolümüz altında.

Tombul memur alnındaki teri sildi:

– Zafer! O bağırdı. Sonra cebinden küçük bir not defteri çıkardı ve şöyle yazdı:

“Şiddetli çatışmalardan sonra Almanlar geri çekilmek zorunda kaldı. Elli düşman askeri, savaş sırasında savaşma yeteneğini kaybetti. Almanlar geri çekilirken ölü ve yaralı askerlerini de yanlarına aldılar. Birçok düşman askeri esir alındı. ”

Genç subayın sesi yeniden duyuldu:

“Başka ne yapmalıyım, Albay?”

“Geri çekilmeliyiz,” diye cevapladı albay kararlı bir şekilde.

– Düşman yeni kuvvetler toplayabilir, toplar getirebilir ve bize saldırabilir. Kendimizi bu felaketten korumalıyız.

Albay herkesin geri çekilmesini emretti.

Askerler kale duvarlarının gölgesinde sıraya girdi. Walter Schnafs tabancalı altı asker taşıyordu. Sıkıca sarılmıştı.
“Rezerv, cesurun güzelliğidir” dediler; ordu geri çekilse bile yedekler kaybedilemezdi. Askerlerin ve yakalanan Alman casuslarının güvenliğini sağlamak için ön cepheye birkaç izci gönderildi. Askerlerin geri kalanı çok dikkatli ve yavaş hareket ediyordu. Bazen durdular ve dinlendiler.
Site yıkılınca Roche-Weasel Belediyesi’ne ulaştılar. Kaleye saldıran ve Almanları yok eden bu belediyenin milli muhafızlarıydı.
İnsanlar sokaklara çıktı ve bekledi. Kalabalık, Alman askerinin başındaki miğferi görünce, Almanlara küfrederek bağırdılar. Kadınlar kollarını havada salladılar ve yaşlı kadınlar ağladı. Kalabalıktaki yaşlı bir adam Walter Schnafs’a bir koltuk altı ağacı fırlattı, ancak ağaç Fransız askerlerinden birinin burnuna çarptı.
Albay bağırdı:
– Esirin güvenliğini sağlayın!
Sonunda şehir hapishanesine geldiler. Hapishanenin kapısını açtılar, Walter Schnafs’ı itip oraya koydular. Hapishaneyi korumak için iki yüz silahlı asker görevlendirildi.
Alman casusu, yakalama operasyonunu tehlikeli ve imkansız bir görev olarak görse de, şimdi çok sevindi ve elleri ve ayaklarıyla oynadı. Evet, o, özellikle açlık korkusundan ölüm tehlikesinden kurtulmuş bir tutsaktı.
Böylelikle Champignier Kalesi, düşman ellerinde geçen altı saatin sonunda kurtarıldı.
Eski bir kumaş tüccarı olan Albay Batye, operasyonda Roche-Gelincik Ulusal Muhafızları’nın yetenekli liderliği nedeniyle ödüllendirildi.

Kategoriler
Kültür&Sanat
Henüz Yorum Yok

Cevap bırakın

*

*

Benzer Konular