“Hayatın bir anlamı olduğuna inanıyorum. Zengin ve fakir tüm insanlar sonunda Tanrı Şehrine taşınacak.” – Woody Allen
Boris Ivanovich zarfı açıp mektubu okuduğunda, o ve eşi Anna öfkelerini kaybettiler. Manhattan’ın en iyi anaokulu, üç yaşındaki oğulları Misha’yı kabul etmedi.
– Reddedemezler, reddedemezler! – Boris Ivanovich bu haber karşısında şok oldu.
– Hayır hayır! Muhtemelen bir hata, – karısı kabul etti.
– Her şeyden önce canlı bir çocuktu, iyi huylu ve iyi huylu, iyi konuşma becerisine sahip, resmi kötü değil ve Kartofbaş Bey oyuncak takabiliyor.
Boris İvanoviç öldü ve harap oldu. Küçük Misha prestijli bir anaokuluna giremedi! Bundan sonra Bear Stearns’teki meslektaşlarının yüzlerine nasıl bakacak? Hatta bir an Semyonov’un alaycı sesini kulağında çaldı:
– Henüz konuşmadın… İlişkiler önemli. Gerekirse ödemelisiniz. Köyden yeni gelen biri gibi davranıyorsun, Boris İvanoviç.
“Hayır, hayır, değil,” diye karşı çıkacağını hayal etti Boris İvanoviç, “Anaokulu öğretmeninden cam yıkayıcısına kadar herkese saygı duydum.” Ancak çocuğu kabul etmediler.
– Testleri geçebildiniz mi? – Semyonov sorabilir.
“Evet,” diye cevap verecekti Boris, “ama küpleri ayarlamakta bazı zorluklar yaşadı.”
Semyonov her zamanki gibi küstahça “Bu yüzden küpleri idare edemedi” diyordu.
– Bu ciddi duygusal zorlukları gösterir. Kale inşa edemeyen garip bir çocuğu kim kabul edecek?
“Bunu neden Semyonov ile tartışmalıyım?” Boris Ivanovich düşündü. “Belki umursamaz.”
Pazartesi günü işe gittiğinde, Boris Ivanovich herkesin başarısızlığı bildiğini fark etti. Çok geç. Semyonov, yüzü bulutlu bir gökyüzü kadar kasvetli bir şekilde içeri girdi.
– Muhtemelen anlıyorsunuz, – dedi Semyonov, – başka hiçbir prestijli okul oğlunuzu kabul etmeyecek. Sarmaşık Birliği’ni baştan unutun.
– Dmitry Semyonov anaokuluna kabul edilmediği için mi? Yüksek öğrenimini etkileyecek mi?
– İsim vermek istemiyorum – dedi Semyonov, – ama yıllar önce ünlü bankacılardan birinin oğlu prestijli anaokuluna giremedi.
 Çocuğun resim yapma yeteneğinin kötü olduğuna dair söylentiler vardı. Durum ne olursa olsun, çocuk bu başarısızlıktan sonra çok acı çekti.
– Evet? Söylesene, bakalım, Dmitry Semyonov.
– Tek söyleyebileceğim, beş yaşımdayken bedava devlet okuluna gitmem gerektiğidir. Kendi sonuçlarınızı çıkarın.
– Tanrısız! – Boris İvanoviç heyecanlandı.
“On sekiz yaşında, arkadaşları Yell veya Stanford’a kabul edildi,” diye devam etti Semyonov.
– Ve ömür boyu bıyık cezasına çarptırıldı! – Boris Ivanovich, zavallı Misha’yı zenginlerin yüzlerini traş edip ağladığı beyaz bir elbise içinde hayal etti.
“Kek veya kum kalıplarını süsleyemediği için çocuk hayatın sert darbelerine dayanamadı” Semyonov sessiz kalamadı. Elbette küçük hırsızlıklar daha büyük suçlara yol açtı. Ev sahibini öldürdü ve onu parçalara ayırdı. Mahkemedeki idam cezası, tüm hatalarının sebebinin doğru anaokuluna kabul edilmediğini gösterdi …
O gece Boris İvanoviç’in rüyası gerçek oldu. Ulaşılamayan East Side Kindergarten’ın renkli, parlak sınıfları ve özel üniformalı üç yaşındaki çocuklar gözden kaçmadı. Lezzetli bir atıştırmalık keser, yapıştırır ve yediler – meyve suyu, örneğin Japon Balığı veya Çikolata Graham. Misha onlardan mahrum bırakılsaydı, hayatları ve insanlığın varlığı anlamsız olurdu. Oğlunun prestijli bir şirketin CEO’sunun sorularını yanıtladığını hayal etti. Yönetmen ona hayvanların ve nesnelerin şekli hakkında sorular sordu ve cevaplar istedi:
“Hmm, ne diyebilirim …” Misha’nın sesi titredi. “Bu bir üçgen.” “Hayır, hayır, bu bir sekizgen!” Ve bu … bir tavşan. Üzgünüm, yanlış dedim… Bu bir kanguru.
“Muffin adamı tanıyor musun?” şarkının sözlerini biliyor musun? CEO’ya sordu. “Smith Barney’in tüm başkan yardımcıları bu şarkıyı gözleriyle söylüyor.”
“Doğruyu söylemek gerekirse, efendim, bu şarkıyı asla düzgün öğrenmedim,” diye itiraf etti çocuk ve bu yanıttan sonra iş başvurusu çöpe atılacaktı.
Reddetmeyi takip eden günlerde Anna Ivanovich zayıf ve kayıtsız görünüyordu. Dadıyla bir tartışmaya girdi ve onu Misha’nın dişlerini yandan değil, yukarıdan aşağıya fırçalamakla suçlayarak bir hata yaptı. Ayrıca yemeyi ve içmeyi de bıraktı. Ağlıyordu:
“Belki de Tanrı günahlarım için beni cezalandırıyor!” “Nefsimi kontrol etmeliydim.” Söylesene, neden Prada’dan bu kadar çok ayakkabı alıyorsun?
Hampton rotasındaki tüm otobüsler onu geçmeye çalışacakmış gibi geldi ona. Armani sebepsiz yere kredi hesabı açmayı reddederse, yatak odasına gidip bin numara yapmaya başlar. Bunu Boris İvanoviç’ten saklamak zor olabilir. Aynı yatağı paylaştıkları için kocası aralarında yatan adamın kimliğiyle ilgileniyordu.
Dünya siyaha döndüğünde, Shamsky arkadaşlarını Boris Ivanovich’i aradı ve hala umut olduğunu söyledi. Shamski öğle yemeği için Le Circus’ta buluşmayı teklif etti. Boris Ivanovich, restorana girmek için görünümünü değiştirmek ve yüzünü saklamak zorunda kaldı. Çünkü anaokuluyla ilgili karar verildiği için Ivanovich’in restorana girmesine izin verilmedi.
“Fyodorovich adında biri var,” dedi Shamsky, kremalı tencereleri kaşıklayarak. – Çocuğunuz için ikinci bir test ayarlayabilir. Bunun yerine, birkaç şirketin faaliyetleri ve hisseleri hakkındaki gizli bilgileri kamuoyuna gizlice iletmelisiniz.
– Sonuçta, bu gizli bilgilerdir! – Boris Ivanovich dedi.
Shamsky alaycı bir tavırla, “Federal yasanın güçlü bir destekçisi gibi görünüyorsun, Tanrım, anaokuluna seçime girmekten bahsediyoruz.” Elbette bu biraz fedakarlık gerektiriyor. Ama fazla ileri gidemezsin. Örneğin, şimdi ek bir bina inşa edecek bir yatırımcı aradıklarını biliyorum.
Bu arada garsonlardan biri, sahte bir burun ve bıyığın arkasına saklanan Boris İvanoviç’i tanıdı. Restoran personeli öfkeyle üzerine atladı ve onu dışarı attı.
“İşte bu kadar!” Baş garson “Bizi aptal yerine koydunuz mu?” Cehennem ol! Oğlunun geleceğine gelince, her zaman bir yardımcı garsona ihtiyacımız olacak. Au revoir (fr. “Hoşçakal”), palyaço!
O gece Boris İvanoviç, karısına rüşvet vermek için Amaganset’teki evlerini satmak zorunda kalacaklarını söyledi.
– Evet! Favori bahçe evimiz mi? “Kız kardeşlerim ve ben o evde büyüdük,” diye bağırdı Anna. Hatta komşularımızdan denize kısa bir yolculuk bile yaptık. Bu yol komşunun mutfak masasının önünden geçiyordu. Yüzmeye ya da denizde oynamaya gittiğimizde kaselere sıkışıp kalmamaya dikkat ettiğimi hatırlıyorum.
İkinci testin yapıldığı gün Misha’nın balığı öldü. Kaygı yoktu, hastalık yoktu. Sonuçta, balık kısa süre önce tıbbi bir muayeneden geçti ve bir sağlık sertifikası aldı. Kuşkusuz, ani ölüm çocuğu sarstı. Kalbini kazanmak imkansızdı. Test sırasında ne Lego’ya ne de Light Bright’a dokunulmadı. Öğretmen kaç yaşında olduğunu sorduğunda sert bir şekilde cevap verdi:
“Senin neyin var şişko piç?”
Misha bu sefer de testi geçemedi.
Bu olaydan sonra, zavallı İvanoviç’in ailesi evsizler için bir sığınağa taşındı. Elit okullara çocukları kabul edilmeyen birçok aile vardı. Bazen yemek yerler; Mar-a-Lago’da özel uçaklar ve kışlarla ilgili anılarını paylaştılar. Boris Ivanovich, kendisinden daha fazla mutsuz insan olduğunu gördü: kişisel yatırım eksikliği nedeniyle herkes ona sırtını döndü. Bu fakir insanların sefil gözlerinde büyük dini değerler vardı.
Boris bir gün karısına “Şimdi bir şeye inanıyorum,” dedi. Çünkü Manhattan’da yaşamak her geçen gün daha da zorlaşıyor …