Ölüm Korkusunun En Güzel Tarifi

Leo Tolstoy’un “İvan İlyiç’in Ölümü” öyküsünün analizi Büyük Rus yazar Lev Nikolayevich Tolstoy, 1882’den 1886’ya kadar dört yıl boyunca ünlü “Ivan İlyiç’in Ölümü” hikayesi üzerinde çalıştı. Bu küçük eser,...
Lev Nikolayevich Tolstoy

Leo Tolstoy’un “İvan İlyiç’in Ölümü” öyküsünün analizi

Büyük Rus yazar Lev Nikolayevich Tolstoy, 1882’den 1886’ya kadar dört yıl boyunca ünlü “Ivan İlyiç’in Ölümü” hikayesi üzerinde çalıştı. Bu küçük eser, dünya edebiyatının en güzel incilerinden biri olarak kabul edilir. Başlangıçta hikayenin adı “Bir Yargıcın Ölümü” idi. Eserin kahramanı orta sınıf bir mahkeme memuru Ivan Ilyich. Ve bilindiği kadarıyla eski Tula savcısı Ivan Ilyich Mechnikov’un prototipidir. Kardeşi Ilya Ilyich’e göre, Tolsoy, imajındaki ölüm korkusunun en iyi tanımıdır.

İvan İliçin ölümü_7Başrol oyuncusu Ivan Ilyich, işine çok duyarlı, halkın gözünde güzel görünmeyi her zaman kendine görev edinmiş ve kamuoyunu her zaman dikkate alan bir adamdı. Evlendiğinde bile aşk uğruna değil, “toplumda kabul edilir – herkes evlenmeli” düşüncesiyle evlendi. İlk başta evlilik oyununu sevdi – topluluk için kurduğu bir oyun, ancak bir süre sonra karısının kıskançlığı ve kavgaları aralarındaki küçük bağı kopardı. Sonunda, genellikle sadece çalışma ortamında rahat hissediyor ve evden kaçıyor gibi görünüyor. Ve hizmette geçirdiği zaman ve yaptığı fedakarlıklar nedeniyle de kısa sürede önemli ilerlemeler kaydedebiliyor. Sadece bir kez karşılaştığı adaletsizlikten derinden rahatsız olur ve hakkını talep etmeye başlar. Yeni bir daireye taşınmak ve rahatlık bulmak isteyen aile buna hazırdı. Yeni dairesinde Ivan Ilyich, bir ustaya perdeyi düzgün ve düzgün bir şekilde asmayı öğretmeye çalışırken merdivenlerden düşer. Ağır yaralandı. Bu çöküş onun hayatını paramparça ediyor gibi görünüyor. Ölümcül bir şekilde yaralanan Ivan Ilyich artık hayata farklı bakıyor. Sanki düştüğü zaman kahraman derin uykusundan uyanıyor ve gözlerini açıyor. Her şeyin – hayatı, arkadaşları, meslektaşları ve hatta ailesi – tamamen farklı olduğunu görüyor ve anlıyor. Şimdi – ölmek üzere olan acı dolu bir yaşamda tamamen farklı bir yaşam biçiminde – daha net ve açık bir şekilde bakmaya başlar. Sanki korkunun sonucuydu – ölüm korkusu. Ivan Ilyich’in şu anda yaşadığı acı aslında fiziksel değildi. Çektiği acı ruhsaldı. Şimdiye kadar yaşadığı hayatın yalanlara dayandığını fark eder – aile, iş, akrabalık, komşuluk. Gözünde yüksek olan her şeyin aslında hiçbir şey olmadığını anlar. Onu endişelendirenin hastalık olmadığını da anlıyor … Onu endişelendiren hayat ve ona nefes almak kadar yakın olan ölüm. Acı gittikçe kötüleşiyor. Ve yanında onu gerçekten seven ve onun için yanan hiç kimsenin olmadığını görür. Aslında tanıdığı tüm insanlar ondan çok uzaktaydı. Ve Herasim’in hayatının son günlerinde, ona bakması için gönderilen basit bir adam, sadece onu destekler, ona bakar ve acısını dindirmeye çalışır. Ivan Ilyich, Herasim’le birlikteyken ancak biraz rahat hissediyor. Çünkü ona insan gibi davranılıyor.

Duygu ve ilgisinin karşılığında hiçbir şey beklemez ve bunu samimi bir yürekle yapar. Zaten hayatının son günlerini yaşayan kahraman, fiziksel ve zihinsel acılarla dolu saatler yaşıyor. Ailesiyle görüşmeler onu daha da üzüyor, daha da acı veriyor … Odadan çıkar çıkmaz Ivan Ilyich tuhaf bir rahatlık hissediyor, hafif nefes almaya başlıyor. Sanki yalanlar, ikiyüzlülük ve ikiyüzlülük yok oluyor. Herasim ile konuşmaktan hoşlanıyor. Ivan Ilyich’in kalbi ağrıyor, ona acıyor … Üstelik, ona Herasim’i hiçbir şey bağlamaz. Ölüm anında kendisine gelen oğlu ağlamaya başladı. Babası onun için üzülüyor. Oğlan odadan çıkarıldı. Ve şu anda Ivan Ilyich artık acı hissetmiyor. Bakın, ölüm geldi. Ölüm gelirse, artık acı kalmayacak…

Bu hikayede Leo Tolstoy, sadece kahramanın ölümünü, korku ve uyanış duygularını değil, aynı zamanda etrafındakilerin ölümünden sonraki tutumlarını da mükemmel bir şekilde ifade etti. Örneğin hikayenin başında Ivan İlyiç’in ölüm haberi resmi arkadaşları arasında tartışılıyor. Ve buradan, gerçek kimlikleri açığa çıkar. Her biri bu durumda gelirini acımadan, yanmadan, en ufak bir pişmanlık duymadan hesaplar. Aslında yazar, dışarıdan güzel bir hayat yaşayan, her şeyin yerini bilen, toplumda seçilmiş, sevilen ve saygı duyulan bu insanların gerçek yüzünü göstermektedir. Ivan Ilyich’in ölümü ve edebi rüyası gerçek bir uyanış, gerçek bir canlanmaydı. Şimdi gerçek mutluluğu tattı, şimdi rengini hissetti. O zamana kadar hayatı yalan ve ikiyüzlülükle doluydu. Belki de bu durumda çok iş yaptı. Çünkü hiçbir şey tek taraflı değildir. Ama her halükarda akrabalarından böyle bir adım beklemiyordu. Sonuçta işin ana fikri ışığın ortaya çıkması, aydınlanma. Burada Budizm’in gölgelerini hissedebilirsiniz: ölümde yaşam, karanlıkta ışık.

Bu işin sinematografideki rolü hakkında biraz konuşmak istiyorum. Bu hikayenin motifleri birçok filmin senaryosunda kullanılmış olsa da en ünlüsü “Yaşayan” dır. Dünyaca ünlü Japon yönetmen ve senarist Akira Kurosawa, bu filmi 1952’de “İvan İlyiç’in Ölümü” nden esinlenerek çekti. Film, ölümcül hasta olduğunu bilen bir bürokratın hikayesini anlatıyor. Ivan Ilyich gibi, hayatta kalma ümidi olmadığını anladığı andan itibaren etrafındakilerin ikiyüzlülüğünü anlamaya başlar. Ivan Ilyich’in aksine, oradaki kahraman, basit bir bayan tarafından vurulur. Ve hayattaki tüm mutluluğun aşkta olduğunu anlar.

Xanım Aydın

Xanım Aydın

Filmlerin dışında, “Ivan İlyiç’in Ölümü” hikayesi edebiyatta da gözden kaçmadı. Nitekim, ünlü Rus yazar Anton Pavlovich Chekhov’un “Sıkıcı hikaye” öyküsünün genel nedeni bu öyküyü hatırlatıyor. Yaşlı bir adamın ölümle karşı karşıya kaldığı zamanki duyguları hakkında yazdı. Çehov’un ölüm anında bir kişinin hayatıyla ilgili hikayelerinin hiçbirinde yazmadığını da belirtmek isterim. Genel olarak, bence dünya edebiyatında bunun en iyi ustası Tolstoy’un kendisidir. Çehov’un “Üzücü Hikayesi” ne gidelim. Profesör Nikolai Stepanovich ciddi bir şekilde hastalandı ve çalışma yeteneğini kaybetti. Tüm hayatını hayatına ve işine bakarak geçiren yaşlı adam, bazı hatalarını görür, kendisine bir mahkeme kurar ve sanki kendini haklı çıkarmaya çalışır. Çehov bu şoku benzersiz bir şekilde yazmış ve okuyucuya iletmiştir. Aslında yazar bunları yazarak sadece toplumun bozukluklarını anlatmakla kalmamış, aynı zamanda edebiyat dilinde de onlarla mücadele etmiştir. Bu görüntüde, bir kişinin hayatta belli bir fiili, kişiliği ve vicdanı olması gerektiğini aktarmayı amaçlamıştır. “İvan İlyiç’in Ölümü” nin Çehov üzerindeki etkisine gelince, birçok yazar bu konuda devrimden önce bile yazdı. Birçoğu, Tolstoy’un ilk olarak İvan İlyiç’in Ölümü’nü yazmamış olsaydı, Çehov’un ondan etkilenmeyeceği ve Üzücü Hikayeyi yazmayacağı konusunda ısrar etti. Ve Chekhov’un profesörü, Tolstoy’dan Ivan Ilyich’in bir prototipidir, bu hikaye, bu hikayenin basit bir varyasyonu.

Sovyet döneminde birçok eleştirmen ve yazar bu konu hakkında yorum yaptı. Ancak, The Sad Story’deki problemle etkiden çok ilgilendiler. Bunları bir kenara koyarsak, her iki hikayeyi de kendimiz okuduğumuzda, gerçekten bazı olay örgüsü benzerlikleri olduğunu görürüz. İki hikaye, ölümün eşiğindeki bir adamı, deneyimlerini, pişmanlıklarını, dünyayı kavrayışını ve hayata farklı bakış açısını anlatıyor. Ancak her iki yazar da bunu benzersiz bir şekilde ifade etti, soruna yaklaşımlarını ve fikirlerini yazdı. Her iki hikaye de edebiyatta değerli bir yere sahip ve seviliyor.

Nabokovsa, “İvan İlyiç’in Ölümü” öyküsü hakkında şunları söyledi: “Bu çalışma, Tolstoy’un en parlak, en mükemmel ve en karmaşık çalışması!”

 

Xanım Aydın

Kategoriler
EdebiyatKitapKültür&Sanat
Henüz Yorum Yok

Cevap bırakın

*

*

Benzer Konular

  • Leo Tolstoy’un (1828-1910)

    Mutluluğun Peşinde miyiz?

    Vincent Kavalovsky, hem Tolstoy’un derinlemesine anladığı konuları hem de dikkat etmediği noktaları inceliyor. “Bu apaçık gerçeklere dayanıyoruz: tüm insanlar eşit yaratılmıştır, bunlar Yaratıcı tarafından yaşama, özgürlük ve mutluluk arama...
  • Maymundan İnsana ve Ötesine

    Maymundan İnsana ve Ötesine

    Henrik Schonberg, bir sonraki adımın kendimizle uzlaşmak olduğunu iddia ediyor. “Bir erkeğin bir maymuna gülmesi gibi, sen de bir erkeğe gülüyorsun.” İnsanlığı insan olmanın yeni ve daha iyi bir...
  • Orhan Pamuk

    Orhan Pamuk: Kimin İçin Yazıyorsun?

    “Kimin için yazıyorsun?” Otuz yıllık yazım hayatımda okuyucuların ve gazetecilerin en çok sorduğu sorulardan biri. Soruyu soranın niyeti ve öğrenmek istediği şey yerden yere ve zamana göre değişir. Ancak...
  • Leo Tolstoy – Garip Bir Yaratık

    Leo Tolstoy – Garip Bir Yaratık

    Yeryüzünde diğerlerinden sıyrılan birçok varlık var. Toprağın mahsulü üzerinde yaşıyor, ancak bu yaratıklar kendi kendilerine oyun oynama eğilimindeler, bu yüzden açıklanamaz bir şekilde toprağı ellerine bölerler, böylece yemek istediklerini...